Как да кажем „кафе“ на 59 езика

В сезона на отпуските много от нас планират своята почивка в чужбина. Чудили ли сте се как да кажете думата „кафе“ или да си поръчате кафе на езика, който е официален в страната, в която сте на почивка?

Споделяме с вас списък с изписване и начин на произнасяне на думата „кафе“ на повече от 50 езика:

1. африканс: koffie (произнася се кофи)
2. албански: kafe (произнася се кафе)
3. арабски: qahioa, qahua or qahwe (Буквата q се произнася ниско в гърлото и по-скоро звучи като 'ахуа' за неарабоговорящите. В Египет и някой други арабски райони кафето се сервира със захар. За да поръчате чисто кафе без захар трябва да кажете “qahua sada.”)
4. арменски: surch (произнася сесуърч) 
5. баски: kafea или akeuta
6. беларуски: kava
7. каталонски: cafe
8. китайски: ga feh
9. китайски (мандарин):kafei (двете съгласни са в "първия тон" )
10. хърватски: kava
11. чешки: kava (произнася се каава) или kafe
12. датски: kaffe (произнася се каафе)
13. холандски: koffie (произнася се кофи)
14. английски: coffee(произнася се кофи)
15. испански: kafo
16. естонски: kohv
17. етиопски семитски (говорим в Етиопия и Еритреа): bunna, buni or bun (кафените зърна получават своето име от комбинацията “Kaffa,” – главен район в Етиопия, където произвежда кафе и думата “bun.”)
18. филипински/тагалог: kape
19. фински: kahvi
20. френски: café
21. грузински: qava или chai
22. немски: der Kaffee (произнася се каа-фее)
23. гръцки: kafés (произнася се кафес)
24. хавайски: kope
25. иврит: ka-feh
26. хинди: kofi 
27. унгарски: kavé 
28. ирлански: caife
29. италиански: caffe (произнася секаа-фе)
30. исландски: kaffii
31. индонезийски: kopi
32. японски: koohii
33. корейски: keopi или ko-pyi
34. латвийски: kafija (произнася се ка-фи-я)
35. литвийски: kava
36. люксембурски: Kaffi 
37. македонски: kafe
38. малтийски: kafe
39. норвежки: kaffe
40. персийски: qéhvé
41. полски: kawa (произнася се кава)
42. португалски: café
43. румънски: cafea (произнася секафе-а)
44. руски: kofe (произнася се кьо-фе)
45. сръбски: kafa
46. словашки: kava 
47. словенски: kave
48. испански: el café 
49. сингалски (Шри Ланка): kopi
50. шведски: kaffe
51. тайванската: ka fei (произнася се както при мандарин)
52. тамил (Шри Ланка): kapi-kottai или kopi
53. тайлански: kafea или ca-fea
54. турски: kahve (произнася се ка-вей)
55. украйнски: kavy или kava
56. урду: coffee
57. виетнамски: ca phe (произнася се ка-фей) или cafe
58. уелски: coffi (произнася се ко-фий)
59. зулу: ikhofi